Background
v2.0 Release: Sequential Automation

言葉の壁を、
コードで越えろ。

動画の「文字起こし・翻訳・吹き替え・編集」を完全自動化。 あなたのPCが、世界へ繋がるローカル・スタジオに変わる。

世界への扉を開く 機能を見る
user@auto-dub-pro:~/studio
$ ./Auto-Dub_Pro.bat --run sequence
[INFO] Loading Gemini 3.5 Flash Model... Done.
[INFO] Transcribing video source (Whisper Large-v3)... Done.
[INFO] Translating context-aware subtitles... Done.
[INFO] Generating Neural2 Audio (Mixed Mode)... Done.
[INFO] Applying Auto-Ducking & Rendering... Completed!
> _

世界進出を阻む
「3つの絶望」

コストの壁

翻訳と吹き替えを外注すれば、10分の動画で数万円が飛ぶ。継続的な発信には、莫大な予算が必要になる。

編集の泥沼

字幕のタイミング調整、音声の尺合わせ、BGMの音量調整...。1本の動画翻訳に、丸3日を費やす覚悟はあるか？

AIの不自然さ

「100ドル」を「いちぜろぜろどる」と読む機械音声。文脈を無視した翻訳。これでは視聴者の心は掴めない。

The Solution

Auto-Dub Pro Architecture

既存のツールとは一線を画す、プロフェッショナル仕様のロジックを搭載。

Context-Aware Translation

Google Gemini APIを活用し、単なる直訳ではなく、前後の文脈（Context）を踏まえて翻訳します。利用するモデルはツール側の対応状況とGoogleの提供状況に合わせて選択し、専門用語辞書も適用できます。

Gemini API Vocabulary Dict

Human-Like TTS Normalization

独自開発の「Mixed Mode」により、漢字の視認性を残しつつ、数字や記号のみを「読み」に開く処理を実装。Google Neural2音声のポテンシャルを最大限に引き出し、ロボット感を排除します。

Google Cloud TTS Auto-Fix

Pro-Level Audio Ducking

ナレーションの発話中だけ、自動的に背景BGMの音量を下げる「ダッキング（サイドチェーン圧縮）」をFFmpegで自動適用。プロの映像編集者が行うミキシング作業をコードで再現します。

FFmpeg Sidechain

なぜ、「ローカル完結型」なのか？

SECURITY

動画データを怪しいWebサービスにアップロードする必要はありません。全ての処理はあなたのPC内と、信頼できるGoogle公式API間のみで行われます。

COST

サブスクリプションの「中抜き」手数料はゼロ。あなたはGoogle APIの実費（激安の従量課金）のみを支払えばOK。20分の動画なら数十円です。

CONTROL

辞書の編集、音声モデルの変更、画質設定まで。ブラックボックス化されたWebツールでは不可能な、細部へのこだわりを反映できます。

Lifetime License

Auto-Dub Pro

¥14,800 (税込 / 買い切り)
  • 無制限の利用（PCスペック依存）
  • Windows 10 / 11 対応（Macはクラウド版で対応）
  • 全ソースコードへのアクセス権
  • 商用利用可能
  • 今後のアップデート無償
今すぐ導入する

※別途Google Cloud / Gemini APIの設定が必要です。無料枠や課金条件は利用するサービス・モデルによって異なります。
※決済完了後、ダウンロードリンクが即時発行されます。

よくある質問

Q. Macでも使用できますか？

A. ローカル版（通常版・MAX版）は現在Windows 10/11専用です。Macや低スペックPCの方は、ブラウザとGoogleドライブだけで動作する「クラウド版」をご用意していますので、そちらをご利用ください。

Q. APIの利用料金はどれくらいかかりますか？

A. 利用するGeminiモデル、処理する文字数・音声量、Google Cloud TTSの音声種類によって変わります。無料枠や料金体系もサービス・モデルごとに異なるため、利用前にGoogleの最新料金ページで確認してください。

Q. 翻訳の精度はどの程度ですか？

A. Gemini APIを使い、前後の文脈を踏まえた翻訳に対応します。モデルごとに特性や提供状況が異なるため、利用時点で選択可能なモデルを使います。専門用語を指定する辞書機能も搭載しています。

Q. プログラミングの知識は必要ですか？

A. 基本的な操作はGUI（画面）上で行えるため、コードを書く必要はありません。ただし、初期設定（PythonのインストールやAPIキーの取得）のみ行っていただく必要があります。